An image of an image

I found this interesting photo on the Weather Network:

It's a picture of one of the 'twin towers' in Regina.

2012 June 30

Now, I believe that the larger reflection is an image of the other tower and the shorter reflection is an image of the image of the tower (being photographed).  That is, the shorter reflection is the reflection of the image of the tower being photographed from the 2nd tower.  It's a 2nd order reflection.

I took a photo of this myself on a beautiful summer day:

2012 June 30